Schöss Pånscho Wü: Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Latest revision as of 16:23, 17 September 2024

Schöss Pånscho Wü (Tschintierst: shos-pn-sho-vy; "The Red Banner") is the national anthem of Tschintiessteiss

Tschintierst	Tschintierst transliteration	IPA transcription	English translation
?	Schööss Rü voony Aamaganzass schröm Schör Tschurtschon hüür Tschörnü wötschavatöm Achtschünüd tid Dydoossor tütö, süürüürkütö Tschören schu tid Tschörnüscheden wüschün tüwü Våchonom Tåchzuz wöchöwö Tschörntischee Tschereesser hüüreed tüschüünütö Tötsch essküünütschü nischtitö Writschööss böd Kuwussor taja tütö Tötsch schök Rürö Murnsuz schu koroto Tötsch tüschüünütschü Pånschoschor kuuwyto, süüscheschdütö taja Murnsoss Tschurtschod schist tütömöst Schöss Schåchzåss püschans kytschotom Jecherd sköösötschü Tschörntischee nischtitö, schöss Pånscho wü taja tschåvooto!	?	The disgusting attacker’s bright blood lies on the great Tschintierst soil Our strength is a weapon, that will protect our true unity I am a noble Tschintierst I breathe the will of the gods Tschintiessteiss is like the primordial flame It will never decay On top of a hill is an eternal flower It blooms from the blood of true soldiers Transforming to be like a banner that glows eternal When the soldiers are on our ground The gods will provide for us Not even death will tear down Tschintiessteiss, the Red Banner stands forever!

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Infobox anthem
+|title          = {{cs|dhm|shos-pn-sho-vy}}<br>''Schöss Pånscho Wü''
+|transcription  =
+|english_title  = ''The Red Banner''
+|alt_title      =
+|en_alt_title   =
+|alt_title_2    =
+|en_alt_title_2 =
+|image          =
+|image_size     =
+|alt            =
+|caption        =
+|prefix         =
+|country        = [[Tschintiessteiss]]
+|author         = ?
+|lyrics_date    = ?
+|composer       =
+|music_date     =
+|adopted        = ?
+|until          =
+|sound          =
+|sound_title    =
+}}
 '''''Schöss Pånscho Wü''''' ([[Tschintierst language|Tschintierst]]: {{cs|dhm|shos-pn-sho-vy}}; ''"The Red Banner"'') is the national anthem of [[Tschintiessteiss]]
@@ Line 4: / Line 27: @@
 {|style="text:align=center" class="wikitable"
 |-
+! Tschintierst
-! Karduvic
-! Karduvic transliteration
+! Tschintierst transliteration
 ! IPA transcription
 ! English translation
@@ Line 11: / Line 34: @@
 | ?
-| Schööss Rü voony Aamaganzass shröm<br>Schör Tschurtschon hüür Tschörnü wötschavatöm<br>Achtschünüd tid Dydoossor tütö, süürüürkütö Tschören schu tid
+| Schööss Rü voony Aamaganzass schröm<br>Schör Tschurtschon hüür Tschörnü wötschavatöm<br>Achtschünüd tid Dydoossor tütö, süürüürkütö Tschören schu tid
 Tschörnüscheden wüschün tüwü<br>Våchonom Tåchzuz wöchöwö<br>Tschörntischee Tschereesser hüüreed tüschüünütö<br>Tötsch essküünütschü nischtitö